Echando um vistazo al verbo 'echar': uma análise metalexicográfica e sintático-semântica em língua espanhola

Autores/as

  • Roana Rodrigues Doutorado em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos. Professora Adjunta do Departamento de Letras Estrangeiras (DLES) e do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Universidade Federal de Sergipe (UFS).  https://orcid.org/0000-0002-7748-8716
  • Ana Beatriz Nunes Silva

DOI:

https://doi.org/10.66436/3yfje006

Resumen

En este trabajo analizamos construcciones con el verbo multifuncional echar, a partir de sus ocurrencias en dos diccionarios bilingües español-portugués (Señas y WordReference). Siguiendo la taxonomía de Rassi y Vale (2013), clasificamos 17 acepciones de echar registradas de manera idéntica en ambos diccionarios, según su comportamiento sintáctico-semántico, de la siguiente manera: en 6 casos echar actuó como verbo pleno, en 6 como verbo de apoyo, en 1 como construcción gramatical y en 2 como constituyente de expresiones cristalizadas, además de 2 casos señalados como indeterminados. Con esta investigación contribuimos a los estudios descriptivos de la lengua, destacando la complejidad del verbo, sobre todo para estudiantes brasileños de español en nuestro contexto de actuación.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Roana Rodrigues, Doutorado em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos. Professora Adjunta do Departamento de Letras Estrangeiras (DLES) e do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Universidade Federal de Sergipe (UFS). 

    Doutorado em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos. Professora Adjunta do Departamento de Letras Estrangeiras (DLES) e do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Universidade Federal de Sergipe (UFS). 

  • Ana Beatriz Nunes Silva

    Graduada em Letras-Espanhol pela Universidade Federal de Sergipe (UFS)

Descargas

Publicado

2026-03-25

Número

Núm. 28 (2025)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2026 Roana Rodrigues, Ana Beatriz Nunes Silva

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Cómo citar

RODRIGUES, Roana; SILVA, Ana Beatriz Nunes. Echando um vistazo al verbo ’echar’: uma análise metalexicográfica e sintático-semântica em língua espanhola. Revista abehache, [S. l.], n. 28, p. 69–90, 2026. DOI: 10.66436/3yfje006. Disponível em: https://www.revistaabehache.com/ojs/index.php/abehache/article/view/542. Acesso em: 1 apr. 2026.