El presente estudio se basa en una lectura crítica, fundamentada en la interseccionalidad del concepto 'Otras Literaturas Hispánicas' (Ndongo-Bidyogo, 2004), aplicada al análisis de la novela 'El Metro' (2007) del escritor hispano-africano Donato Ndongo-Bidyogo (2020). La idea es fortalecer, desde las perspectivas de las humanidades hispánicas y de las relaciones Sur-Sur (África y América Latina), la expansión del concepto de Hispanidad y de las cartografías literarias en lengua española. Esto implica redimensionar la Historiografía y Crítica Literaria de las literaturas hispánicas y profundizar en temas relevantes para el siglo XXI, como la relación entre las culturas de habla hispana y la migración. Al partir de fundamentos teóricos poscoloniales y decoloniales (Young, 2022; Quijano, 2000; Hutcheon, 1991) y de especialistas en literatura hispano-africana (Otabela, 2011; Queiroz, 2007; 2008; Koné, 2015; 2020), se espera contribuir a la inclusión de una fortuna crítica y creativa hispano-africana en el mosaico multiconstitutivo de las humanidades hispánicas.

Abstract

O presente estudo tem como base a leitura crítica, fundamentada na interseccionalidade do conceito ‘Otras Literaturas Hispánicas’ (Ndongo-Bidyogo, 2004), aplicada ao estudo do romance “El Metro”, do escritor hispano-africano Donato Ndongo-Bidyogo (2020). A ideia consiste em fortalecer, pelas perspectivas de humanidades investidas hispânicas nas relações Sul-Sul, África e América e Latina, a expansão do conceito de Hispanidad e cartografias literárias em língua espanhola; redimensionamento formativo da Historiografia Literária das literaturas hispânicas e aprofundamento da sensibilidade da Crítica Literária contemporânea em tema relevantes para o século XXI, como a relação entre culturas de língua espanhola e migração. A partir de fundamentações teóricas pós-coloniais e descoloniais (Young, 2022; Quijano, 2000; Hutcheon, 1991) e especialistas em literatura hispano-africana (Otabela, 2011; Queiroz, 2007; 2008; Koné, 2015; 2020), espera-se contribuir com a inclusão de uma fortuna crítica e criativa hispano-africana no mosaico multiconsitutivo das humanidades hispânicas.