O Espanhol na paisagem linguística de Boa Vista-RR

Resumo

Este artigo objetiva discutir a presença da língua espanhola em Boa Vista-RR. Essa discussão orienta-se pelo conceito paisagem linguística (PL), proposto por Landry e Bourhis (1997), que se refere às expressões textuais do multilinguismo em contexto urbano. Para esta análise, esta pesquisa propõe seis critérios, são eles: levantamento espacial da PL; identificação das esferas das atividades humanas; identificação do âmbito espacial; tom da escrita; grau de ostensividade e tipo de suporte – critérios do âmbito pragmático, discursivo e textual. O resultado mais geral é a confirmação de que um dos efeitos migratórios é o aumento considerável do uso do espanhol escrito e falado em diversos contextos na capital roraimense. A busca por inserção no mercado laboral é uma explicação para essa mudança na paisagem linguística local em favor do espanhol.